En persona

ver[b]al es fruto de la colaboración de las traductoras / intérpretes tituladas Veronika Gruber y Almuth Zuber.

Desde hace más de quince años, traducimos sus textos con buen estilo, competencia en nuestros campos de especialización y la debida creatividad. También le ofrecemos nuestros servicios de interpretación simultánea y consecutiva para conferencias y negociaciones: Aseguramos que la comunicación intercultural funcione.

Veronika Gruber

Intérprete titulada y traductora titulada

Intérprete jurada para los tribunales y notarios del Land de Berlín

Idiomas:
alemán, inglés, francés

Especialización:
Medios de comunicación, cultura, música, cine y televisión, publicidad y márketing, política, derecho, energías renovables, medio ambiente, medicina, deportes

Universidades:
Heidelberg, Grenoble III, Berlín Humboldt, Leipzig

Almuth Zuber

Intérprete titulada y traductora titulada

Intérprete jurada para los tribunales y notarios del Land de Berlín

Idiomas:
alemán, español, francés

Especialización:
Medios de comunicación, cultura, cine y televisión (guiones, sinopsis, diálogos, etc.), política, medio ambiente, medicina, deportes

Universidades:
Dresde, Berlín Humboldt, ETI Ginebra